Koi Hai Tunnel/Love Tunnel English Patch
A downloadable fan translation
I wanted to translate another one of cream△'s works before I start translating Toraumermaid in earnest.
The game is a very short free yandere VN, original location being here: https://novelgame.jp/games/show/5114 . You can easily platinum this game in an hour. There are two main routes, along with a third route that doesn't last very long. There are 5 endings in total - 2 HAPPY END, 2 GOOD END, 1 BAD END. Credits only appear upon clearing a HAPPY END.
Translated description from the creator:
The main character, Kudao, is a childhood friend of girls Sazane and Tamao. They invite Kudao to go to an abandoned tunnel rumored to be a haunted spot.
Will something unexpected happened in the abandoned tunnel...?
A sweet and mushy love x horror ADV!
Some things to know about playing this VN:
- I think the creator learned how unintuitive it is to save with the UI from Tsubasa Heaven, so he put in something that tells you how to open the menu and save right at the start to prevent confusion. It's the little icon on the bottom right.
- It might look like the game freezes right at the start, but the creator actually just wants you to press LMB/whatever you use to advance text without saying you should.
I translated all the text except for a few small bits during the BAD END for plot reasons. It will make sense why if you go there - translation for those bits is not necessary. I've also translated all the choices, which happened to be stored in images. I couldn't replace the Japanese text in the ending images, but I did put the translated text right by the Japanese text, so you'll know what it means.
Some of the opening images are untranslated - I think they're just disclaimers and content warnings. I also didn't translate the picture you see in the Document tab.
Status | Released |
Category | Game mod |
Rating | Rated 5.0 out of 5 stars (1 total ratings) |
Author | ijedi1234 |
Genre | Visual Novel |
Tags | Anime, Horror, love-triangle, Short, Violent |
Download
Install instructions
- Go to https://novelgame.jp/games/show/5114
- Click on PC (Windows) DL.
- Click on the ダウンロードする to download the game. Then extract contents.
- Take kohai_tunnel_2021.tpatch and put it next to kohaitunnel.exe.
- Play.
Development log
- First Release of PatchMar 27, 2023
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
https://vndb.org/v30449 are you thinking of this cream work?
I am, looks like it will be a quick one from playtime mentioned in the reviews. Right now I'm busy with Princess Cage, I've got about 2/3 of it TL'ed. That one's taking a bit because it wants some culture context Westerners probably won't have, and I want to ship the completed TL in one release. :p
Say are you thinking of translating this one right now or is there another Charon work are you thinking of?
I'm thinking of the paid Dice Psycho. I've been testing out a new feature I made for it.
I see good luck!
Thanks for your translations! Always love to see short freeware VNs getting patches. I hadn't played anything by cream△ before but really enjoyed this, obviously it wasn't going to end well but the happy endings still surprised me.
Any chance you'll translate one of cream△'s BL VNs? =3
I might, if I like the premise. I'm switching gears back to the untranslated Charon VNs atm.
Thanks for translating all of these games. I never realized I was missing out on so many Japanese only yandere VNs (one of my favorite archetypes) until now lol