I'm very sorry for the comment here, but are you interested in translating Charon's game Lost Paradise of Karuta? I know it says Charon planned on translating it, but there hasn't been news in months for that so I'm wondering if you'd be willing to pick it up !! :O
I actually translated about 2/5ths of it in August, but lost interest for a while. It's a fairly grim VN - lots of focus on death itself.
My main focus at the moment is on playing through a certain game that came out earlier this month. Considering your interest, I'll probably pick up Karuta again when I complete or stop work on the Chinese VN I'm translating.
I've just read this rn, thank you so much for your translation and for taking on my sugestion. I've really enjoyed it, even if it's different to your other tls. Also, I think you are improvement a lot since your firsts works. Well done! I'll be waiting for your next project :)
I've been taking some extra Japanese lessons over the past month to improve my reading speed. Fascinating stuff.
I've got some other VNs on the pipeline. I've decided on which Charon VN I want to translate, though I'm only about 1/6th done with the translation pass. There's also a vampire VN and a VN about a crazy town that I'm much further along with, though the editing passes for those will take a bit.
You are just amazing. I think Japanese is just too difficult. I tried to study it, but...
There is no rush at all, so take it easy and enjoy while you translate. That's the most important. I'll be supporting you! And, god, now I am hyped again, like with Zanatorium xD
← Return to fan translation
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
I'm very sorry for the comment here, but are you interested in translating Charon's game Lost Paradise of Karuta? I know it says Charon planned on translating it, but there hasn't been news in months for that so I'm wondering if you'd be willing to pick it up !! :O
I actually translated about 2/5ths of it in August, but lost interest for a while. It's a fairly grim VN - lots of focus on death itself.
My main focus at the moment is on playing through a certain game that came out earlier this month. Considering your interest, I'll probably pick up Karuta again when I complete or stop work on the Chinese VN I'm translating.
Could you translate the Mikoto Nikki Remake, please? I'd love to play it. Thanks! https://store.steampowered.com/app/2191620/___Mikoto_Remake/
I've just read this rn, thank you so much for your translation and for taking on my sugestion. I've really enjoyed it, even if it's different to your other tls. Also, I think you are improvement a lot since your firsts works. Well done!
I'll be waiting for your next project :)
Thanks!
I've been taking some extra Japanese lessons over the past month to improve my reading speed. Fascinating stuff.
I've got some other VNs on the pipeline. I've decided on which Charon VN I want to translate, though I'm only about 1/6th done with the translation pass. There's also a vampire VN and a VN about a crazy town that I'm much further along with, though the editing passes for those will take a bit.
Still, I'm happy to hear I'm getting better. :)
You are just amazing. I think Japanese is just too difficult. I tried to study it, but...
There is no rush at all, so take it easy and enjoy while you translate. That's the most important. I'll be supporting you! And, god, now I am hyped again, like with Zanatorium xD