A downloadable fan translation

This is a translation of a fairly short VN by アングラ人鳥歌劇展, whose name directly translates to "Underground Penguin Opera Exhibit". Some important notes about this particular VN:

  • The creator makes VNs set in a place that is about as crime-ridden as Gotham City. Expect brutality in VNs made by this creator, this VN included. For example, there is a scene in this VN where a character beats another character to death with their bare hands.
  • The VN takes around 30 minutes to fully complete.
  • This VN is stingy with background music. Yes, there really is no music whatsoever in the first couple minutes, though it shows up and mainly stays once the MC enters the candy store. There's no music in the epilogue either.
  • There are a few areas where the original VN creator attempted to provide their own English. I left the misspelling on the title screen alone, though I did change the button where it says "Sequel" to "Addendum".
  • The small Denmark flag on the bottom right is the button to pull up the in-game menu.
  • Also, I reused and added a sound effect near the start where two characters bump into each other.
  • I translated the name ドゥーデパンドル as its direct transliteration - Dudepandoru.  I believe the author is attempting to write a Western word or words in Japanese, though I haven't been able to conclusively figure out what it/they are. If I figure it out later, I'll probably update the name.

Download

Download
valentines_day.tpatch 348 kB

Install instructions

  1. Acquire a Japanese copy at https://novelgame.jp/games/show/1521
  2. Extract the contents of the zip.
  3. Place the patch file"valentines_day.tpatch" next to Valentines.exe.
  4. Play.

Development log

Leave a comment

Log in with itch.io to leave a comment.